NPR இன் மைக்கேல் மார்ட்டின் இந்தோனேசியாவில் சுனாமி எவ்வாறு நிகழ்ந்தது என்று புவியியலாளர் ஸ்டீபன் ஜான்ஸ்டனுடன் கலந்துரையாடினார்.
MICHEL MARTIN, HOST:
JOHNSTON: உங்களுடன் பேசுவது நன்றாக இருக்கிறது.
மார்டின்: இப்போது, இந்த சுனாமி அனாக் க்ரகாடூ தீவில் எரிமலை நடவடிக்கைகளால் தூண்டப்பட்டது என்று எனக்கு புரிகிறது. இது எப்படி நடந்தது?
JOHNSTON: நல்ல யோசனை. நிச்சயமாக எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் Anak Krakatau பிரபலமான Krakatoa எரிமலை பிள்ளைகள், என்று நான் நினைக்கிறேன், 1883. எனவே இந்த எரிமலை பின்னர் படிப்படியாக வரை கட்டி மற்றும் சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு கடல் மட்டத்தில் கிராக் மற்றும் வளர்ந்து வருகிறது. நீங்கள் ஒரு சடங்கை உருவாக்கினால், ஒரு சடங்கை அல்லது அதைப் போன்ற எதையும் உருவாக்கினால், நீங்கள் வீழ்ச்சியுடன் முடிவடையும் வாய்ப்பு உள்ளது. மேலும் பெரும்பாலும் எரிமலைகளால், மாக்மா அவர்கள் மீது செலுத்துவது போல், பக்கங்களும் செறிந்திருக்கின்றன. அவர்கள் வீழ்ச்சியடைய வாய்ப்புள்ளது.
மார்ட்டின்: ஆகையால், 2004 ஆம் ஆண்டு சுனாமியில் 200,000 க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொல்லப்பட்டதை மக்கள் நிறைய பேர் நினைப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அது பூகம்பத்தால் தூண்டப்பட்டதாக நான் புரிந்துகொண்டேன். சுனாமி பொதுவாக பூகம்பத்தால் தூண்டப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். இது எப்படி மாறுகிறது?
JOHNSTON: சரி. இந்த நிலநடுக்கத்தால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு இது உண்மையான அதிர்ச்சியாக இருந்திருக்கும், ஏனெனில் இந்த நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது இல்லை. திடீரென்று, மிகஅளவு தண்ணீர் எந்த எச்சரிக்கையும்மின்றி வெளியே வந்துவிட்டது. ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு கிலோமீட்டர் அல்லது இரண்டு நீளமான கடல் மட்டத்திற்கு கீழே நிலத்தடி நீர் நிறைய இடம்பெயர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் 2004 பூகம்பத்தில் ஏற்பட்ட இடப்பெயர்வு அளவைப் போல் எதுவும் இல்லை.
மார்ட்டின்: நீங்கள் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஒன்றை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? இந்த நேரத்தில் மக்களுக்கு எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை என்று செய்தி அறிக்கைகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன. அது ஏன்?
JOHNSTON: சரி. எனவே பூகம்பத்தின் பற்றாக்குறை என்பது சுனாமியாக இருக்கலாம் என்று இயற்கை எச்சரிக்கை தூண்டுதல் இல்லை என்பதாகும். அது, எண் 1. எண் 2, சமுத்திரங்களில், சுனாமியைப் புரிந்து கொள்ள வடிவமைக்கப்பட்ட பாய்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். 2004 ஆம் ஆண்டு நிலநடுக்கம் காரணமாக ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய சுனாமிகள் இந்த குண்டுகளால் உணரப்பட்டிருக்கின்றன. இது ஒரு சிறிய, கட்டுப்பாடற்ற பகுதியில் இருப்பதுடன், கரையோரத்தில் மிகவும் நெருங்கியது, அங்கு நேரமில்லை, எந்த நேரமும் உணரவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே நாம் அதை கண்டுபிடித்திருந்தாலும் கூட, இந்த மக்களுக்கு எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க எச்சரிக்கையுமின்றி வாய்ப்பு கிடைக்காது.
மார்ட்டின்: மேலும் பல பேர் வரவிருக்கும் பூகம்பங்களை நினைகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது ஒரு கவலையா?
JOHNSTON: இது ஒரு கவலையாக உள்ளது. பூமி வெளிப்படையாக உடைந்து விட்டது, மேலும் பொருள் சுழற்சியைக் கடந்து, சுனாமிக்கு வழிவகுத்தது.
மார்டின்: இறுதியாக, காலநிலை மாற்றம் பல மக்கள் மனதில் மிகவும் உள்ளது. காலநிலை மாற்றம் குறித்த உலகளாவிய மாநாடு முடிவடைந்து இருக்கிறது . காலநிலை மாற்றம் மற்றும் கடல் மட்ட உயர்வு சுனாமியின் அளவு மற்றும் அழிவு சக்தியை பாதிக்க முடியுமா?
JOHNSTON: ஒருவேளை, இங்கு ஒரு காரணி இல்லை. காலநிலை மாற்றம் இந்த நாட்களில் எல்லாவற்றிலும் ஒரு காரணியாக இருக்கிறது. ஆனால் கடல் மட்டங்கள் உயர்ந்து வருவதாலும், அதனால் நீராவியாலும் கடலோரப் பகுதிகளிலும் அதிகமான தாக்குதலை நடத்தி வருகின்றன என நான் நினைக்கிறேன், நீண்ட காலமாக இந்த நிகழ்வுகளின் சாத்தியக்கூறுகள் மிகவும் சாத்தியமானவை என நான் நினைக்கிறேன்.
மார்ட்டின்: புவியியல் வல்லுநரான ஸ்டீபன் ஜான்ஸ்டன் ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் பூமி மற்றும் வளிமண்டல அறிவியல் துறைக்கு தலைவராக உள்ளார். பேராசிரியர் ஜான்ஸ்டன், எங்களுக்கு பேசுவதற்கு மிகவும் நன்றி.
JOHNSTON: சரி. நன்றி மைக்கேல்.
Source : NPR.org
Like us on : FB
Follow us on : Twitter
MICHEL MARTIN, HOST:
இயற்கை பேரழிவு, சுனாமி, இந்தோனேசியா இரவில் ஒரே நாளில் நிகழ்ந்த ஒரு சுனாமியைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்த சில நிமிடங்களை நாங்கள் செலவிடுகிறோம். இது ஜாவா மற்றும் சுமத்ராவிற்கும் இடையேயான மிகப்பெரிய தீவுகளில் ஒன்றாகும். குறைந்தபட்சம் 200 பேர் இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் காணாமல் அல்லது காயமடைந்துள்ளனர். இந்தோனேசிய அதிகாரிகள் கூற்றுப்படி, சுனாமி எரிமலை நடவடிக்கை காரணமாக நீருக்கடியில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவின் விளைவாகும் .
மார்டின்: இப்போது, இந்த சுனாமி அனாக் க்ரகாடூ தீவில் எரிமலை நடவடிக்கைகளால் தூண்டப்பட்டது என்று எனக்கு புரிகிறது. இது எப்படி நடந்தது?
JOHNSTON: நல்ல யோசனை. நிச்சயமாக எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் Anak Krakatau பிரபலமான Krakatoa எரிமலை பிள்ளைகள், என்று நான் நினைக்கிறேன், 1883. எனவே இந்த எரிமலை பின்னர் படிப்படியாக வரை கட்டி மற்றும் சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு கடல் மட்டத்தில் கிராக் மற்றும் வளர்ந்து வருகிறது. நீங்கள் ஒரு சடங்கை உருவாக்கினால், ஒரு சடங்கை அல்லது அதைப் போன்ற எதையும் உருவாக்கினால், நீங்கள் வீழ்ச்சியுடன் முடிவடையும் வாய்ப்பு உள்ளது. மேலும் பெரும்பாலும் எரிமலைகளால், மாக்மா அவர்கள் மீது செலுத்துவது போல், பக்கங்களும் செறிந்திருக்கின்றன. அவர்கள் வீழ்ச்சியடைய வாய்ப்புள்ளது.
மார்ட்டின்: ஆகையால், 2004 ஆம் ஆண்டு சுனாமியில் 200,000 க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொல்லப்பட்டதை மக்கள் நிறைய பேர் நினைப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அது பூகம்பத்தால் தூண்டப்பட்டதாக நான் புரிந்துகொண்டேன். சுனாமி பொதுவாக பூகம்பத்தால் தூண்டப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். இது எப்படி மாறுகிறது?
JOHNSTON: சரி. இந்த நிலநடுக்கத்தால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு இது உண்மையான அதிர்ச்சியாக இருந்திருக்கும், ஏனெனில் இந்த நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது இல்லை. திடீரென்று, மிகஅளவு தண்ணீர் எந்த எச்சரிக்கையும்மின்றி வெளியே வந்துவிட்டது. ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு கிலோமீட்டர் அல்லது இரண்டு நீளமான கடல் மட்டத்திற்கு கீழே நிலத்தடி நீர் நிறைய இடம்பெயர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் 2004 பூகம்பத்தில் ஏற்பட்ட இடப்பெயர்வு அளவைப் போல் எதுவும் இல்லை.
மார்ட்டின்: நீங்கள் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஒன்றை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? இந்த நேரத்தில் மக்களுக்கு எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை என்று செய்தி அறிக்கைகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன. அது ஏன்?
JOHNSTON: சரி. எனவே பூகம்பத்தின் பற்றாக்குறை என்பது சுனாமியாக இருக்கலாம் என்று இயற்கை எச்சரிக்கை தூண்டுதல் இல்லை என்பதாகும். அது, எண் 1. எண் 2, சமுத்திரங்களில், சுனாமியைப் புரிந்து கொள்ள வடிவமைக்கப்பட்ட பாய்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். 2004 ஆம் ஆண்டு நிலநடுக்கம் காரணமாக ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய சுனாமிகள் இந்த குண்டுகளால் உணரப்பட்டிருக்கின்றன. இது ஒரு சிறிய, கட்டுப்பாடற்ற பகுதியில் இருப்பதுடன், கரையோரத்தில் மிகவும் நெருங்கியது, அங்கு நேரமில்லை, எந்த நேரமும் உணரவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே நாம் அதை கண்டுபிடித்திருந்தாலும் கூட, இந்த மக்களுக்கு எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க எச்சரிக்கையுமின்றி வாய்ப்பு கிடைக்காது.
மார்ட்டின்: மேலும் பல பேர் வரவிருக்கும் பூகம்பங்களை நினைகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது ஒரு கவலையா?
JOHNSTON: இது ஒரு கவலையாக உள்ளது. பூமி வெளிப்படையாக உடைந்து விட்டது, மேலும் பொருள் சுழற்சியைக் கடந்து, சுனாமிக்கு வழிவகுத்தது.
மார்டின்: இறுதியாக, காலநிலை மாற்றம் பல மக்கள் மனதில் மிகவும் உள்ளது. காலநிலை மாற்றம் குறித்த உலகளாவிய மாநாடு முடிவடைந்து இருக்கிறது . காலநிலை மாற்றம் மற்றும் கடல் மட்ட உயர்வு சுனாமியின் அளவு மற்றும் அழிவு சக்தியை பாதிக்க முடியுமா?
JOHNSTON: ஒருவேளை, இங்கு ஒரு காரணி இல்லை. காலநிலை மாற்றம் இந்த நாட்களில் எல்லாவற்றிலும் ஒரு காரணியாக இருக்கிறது. ஆனால் கடல் மட்டங்கள் உயர்ந்து வருவதாலும், அதனால் நீராவியாலும் கடலோரப் பகுதிகளிலும் அதிகமான தாக்குதலை நடத்தி வருகின்றன என நான் நினைக்கிறேன், நீண்ட காலமாக இந்த நிகழ்வுகளின் சாத்தியக்கூறுகள் மிகவும் சாத்தியமானவை என நான் நினைக்கிறேன்.
மார்ட்டின்: புவியியல் வல்லுநரான ஸ்டீபன் ஜான்ஸ்டன் ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் பூமி மற்றும் வளிமண்டல அறிவியல் துறைக்கு தலைவராக உள்ளார். பேராசிரியர் ஜான்ஸ்டன், எங்களுக்கு பேசுவதற்கு மிகவும் நன்றி.
JOHNSTON: சரி. நன்றி மைக்கேல்.
Source : NPR.org
Like us on : FB
Follow us on : Twitter
Comments
Post a Comment